this way การใช้

• มันไม่ง่ายที่จะทนเห็นพระบิดาของท่านเป็นแบบนั้น
  It can't be easy to see your father this way.
• ข้ารู้สึกเสียใจที่ได้รู้ในโชคชะตาของแม่ของเจ้า
  I am truly sorry that you learnt of your mother's fate in this way.
• นี่เจ้ามักจะเริ่มต้นคุยกับใครแบบนี้เสมอเลยเหรอ?
  Do you always begin conversations this way?
• ผมเคยมีความรู้สึกแบบนี้มาก่อน ก่อนที่จะอายุ 10ขวบ
  Well, I felt this way once before when I was 10.
• ฉันจะต้องบอกว่าฉันคิดยังไง ฉันทำงานแบบนี้ไม่ได้
  I have to say what I think. I can't work this way.
• ฉันเดินไปโมบีล เข้ากลุ่มกับคนหนุ่มที่จะมาแถวนี้
  I walked on down to Mobile, hitched up with some fellows that was coming up this way.
• ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้ กับผู้ชายคนไหนมาก่อนเลยนะ
  I've never felt this way about anybody before.
• การ์กาเซตไม่ใช่ทางนี้ พวกมันจะยิงเราด้วยรึเปล่า
  Ouarzazate isn't this way. They're going to start shooting at us.
• ตั้งใจจะถ่ายให้เห็นรายละเอียด ฉันว่าแบบนี้เท่ดี
  Idea is detail shots and stuff I think would look cool this way.
• คนไม่กินเหล้าเมายาแบบไหนกัน จะหมดสภาพได้ขนาดนี้?
  That was me, not so long ago. What kind of guy without a drug or alcohol problem looks this way?
• แม่คงไม่เชื่อว่า นายมานี่เพียงเพราะอยากดื่มกาแฟ
  And she's not gonna believe that you came all this way just for coffee.
• ลืมมันเสียเถอะ เพราะทุกอย่างก็ได้จบลงแบบนี้แล้ว
  Forget it since everything has now already ended this way.
• ว่าแต่ คุณทำอย่างไรในเมื่อเรื่องมาถึงตอนนี้แล้ว
  But how can you ever do things this way?
• นายนึกออกหรือยังว่า ทำไมเรื่องถึงได้ จบลงแบบนี้
  Have you thought about how things could have ended up this way?
• เธอมาจากทางนี้ หรือทางนั้นล่ะ ผมไม่รู้ว่าทางไหน
  Did you come from this way or that w
• พรรคพวกกลับมา ทางนี้ มีปัญหาแล้วพวกมันไปทางอื่น
  Guys, come back! This way! Problem.
• แต่เจ้ามาแหลว่า สิ่งที่ทำทั้งหมดนี้ เพื่อบางสิ่ง
  But you've come mincing all this way for something.
• งานนี้ตายพร้อมกันเลย แล้วอะไรต่อล่ะ ตายยกโหลรึไง
  Two at a time now. What's next, a baker's dozen? - Right this way.
• ทำแบบนี้ พวกเขาก็จะเจอ รอยนิ้วมือของเกลล่าร์ด้วย
  This way, they'll find Gellar's fingerprints too.
• ฉันเชื่อว่าเป็นคนที่พูดว่า "ทางนี้เลยครับ มิสควีน"
  I believe it was somebody who said, "Right this way, Miss Queen."